When I was living in the Pro Stock world we figured the scoop was about negative 50 aero HP. In top speed terms that's about 1-1.5 MPH. But we also showed a positive pressure in the scoop stating at about 140 mph (500' or so on the track) and it paid for itself so to speak. Jim Yates showed up with a different style scoop, and it was a much smaller opening which increased the air velocity while also minimizing the drag.
And the base of the windshield is a high pressure area, that why cowl induction hoods work, That's where NASCAR cars get the air from as well.
Back to the Greek, they weren't trying to run 325 MPH, so while the short injector wasn't ideal, it also wasn't the reason that they never made a clean run.
Alan