If it's anything like brewing your own beer, one of the most important things I can suggest is the containers (assuming you're using bottles) need to be sanitized very well before putting the root beer in there.
Good luck, I'll be interested to hear how it turns out.