It sounds as if it was emailed to Joe's Hotmail account. As Joes computer is logged in to Hotmail he can access the link.
So Joe, if you provide us all with your Hotmail username and password we can login and see the photo.
And that was your Hot
mail usename and password, not your Hot
male website username and password.
Alternatively you can just upload it to your SmugMug account.