I once had to act as a translator for Paul Gill. Our Mexican waitress could not understand his Boston accent and he could not understand her Spanglish.
Steve Kinser and Sammy Swindell come to mind.Talent goes where the money takes it. However, some really good sprint and midget racers have tried the NASCAR gig and didn't make the cut. It looks easy, it isn't.