The most legit way to determine original horsepower would be to go to the track test from Hot Rod magazine and other such publications. The 1/4 mile times and MPH's were well documented.
Documented as well as the fact that the factorys were donating well massaged cars on occasion, especially in the late '60s.